eka-samaye ca-ubhaya-anavadhāraṇam And both cannot be apprehended simultaneously When a mind seizes an object, it is focused on the...

vastu-sāmye citta-bhedāt-tayoh-vibhaktaḥ panthāḥ Despite being unique the object can be perceived as different things to different minds...

pariṇāma-ekatvāt-vastu-tattvam An object has a certain reality because of the uniqueness of change We gain knowledge of an object by the...

tāsām anāditvaṃ ca-āśiṣah nityatvāt Due to our attachment [to life] it is as if these deep impressions have no beginning Attachment to...

jāti-deśa-kāla-vyavahitānām-api-ānantaryāṃ smṛti-saṃskārayoḥ-eka-rūpatvāt Even when change or interruption of circumstances, there is a...

tataḥ-tad-vipāka-anuguṇānām-evā-abhivyaktiḥ-vāsanānām Then these [three types of action] yield results in accordance with the subliminal...

Karma-śukla-kṛṣṇaṃ yoginaḥ-trividham-itareṣām A yogin’s actions are neither black or white; karma is of three kinds In the previous...

pravṛtt-ibhede prayojakaṃ cittam-ekam-anekeṣām In such a case, the influence of meditation is free from residual flaws A yogi/guru in a...

pravṛtti-bhede prayojakaṃ cittam-ekam-anekeṣām The single mind may act upon many others depending on the mode of operation     The...

nirmāṇa-cittāni-asmitā-mātrāt The shaping of psyches is done through the strength of an intimate relationship There are many different...

nimittam-aprayojakaṃ prakṛtīnāṃ varaṇa-bhedh-tu tataḥ kṣetrikavat Nature flows according to its potential Change that is forceful goes...

tārakaṃ sarva-viṣayaṃ sarvathā-viṣayam-akramaṃ ca-iti vivekajaṃ jñānam As a result of discrimination, complete and all-encompassing...

Jāti-lakṣaṇa-deśaiḥ-anyatā-anavacchedāt-tulyayoḥ-tataḥ-pratipattiḥ Consequently, things that seem identical because of their similarities...

kṣaṇa-tat-kramayoḥ saṃyamāt-viveka-jaṃ jñānam Wisdom born of discrimination results from samyama on single moments and their sequence An...

Sthāni-upanimantraṇe saṅga-smayā-akaraṇaṃ punah-aniṣṭa-prasaṅgāt Even when flattered you must be aware of attachment, pride and...

tad-vairāgyād-api doṣa-bīja-kṣaye kaivalyam Releasing even those attainments and removing the remaining seeds of afflictions delivers...

Sattva-puruṣa-anyatā-khyāti-mātrasya sarva-bhāva-adhiṣṭhātṛtvaṃ sarva-jñātṛtvaṃ ca Only full realisation of the difference between the...

tataḥ manaḥ-javitvaṃ vikaraṇa-bhāvaḥ pradhāna-jayaḥ-ca An exceptional alertness of mind, extra-sensory perception and mastery if root...

grahaṇa-svarūpa-asmitā-anvaya-arthavattva-saṃyamāt indriya-jayaḥ Mastery over the senses can be achieved from samyama on their...

rūpa-lāvaṇya-bala-vajra-saṃhananatvāni kaya-saṃpat Bodily perfection is expressed in beautiful features and habits, grace, elegance,...