na ca-eka citta-tantraṃ ced-vastu tad-apramāṇakaṃ tadā kiṃ-syāt and this object does not depend for its existence on one mind, because if...

tāsām anāditvaṃ ca-āśiṣah nityatvāt Due to our attachment [to life] it is as if these deep impressions have no beginning Attachment to...

jāti-deśa-kāla-vyavahitānām-api-ānantaryāṃ smṛti-saṃskārayoḥ-eka-rūpatvāt Even when change or interruption of circumstances, there is a...

nimittam-aprayojakaṃ prakṛtīnāṃ varaṇa-bhedh-tu tataḥ kṣetrikavat Nature flows according to its potential Change that is forceful goes...

tārakaṃ sarva-viṣayaṃ sarvathā-viṣayam-akramaṃ ca-iti vivekajaṃ jñānam As a result of discrimination, complete and all-encompassing...

Jāti-lakṣaṇa-deśaiḥ-anyatā-anavacchedāt-tulyayoḥ-tataḥ-pratipattiḥ Consequently, things that seem identical because of their similarities...

kṣaṇa-tat-kramayoḥ saṃyamāt-viveka-jaṃ jñānam Wisdom born of discrimination results from samyama on single moments and their sequence An...

Sthāni-upanimantraṇe saṅga-smayā-akaraṇaṃ punah-aniṣṭa-prasaṅgāt Even when flattered you must be aware of attachment, pride and...

tad-vairāgyād-api doṣa-bīja-kṣaye kaivalyam Releasing even those attainments and removing the remaining seeds of afflictions delivers...

Sattva-puruṣa-anyatā-khyāti-mātrasya sarva-bhāva-adhiṣṭhātṛtvaṃ sarva-jñātṛtvaṃ ca Only full realisation of the difference between the...

tataḥ manaḥ-javitvaṃ vikaraṇa-bhāvaḥ pradhāna-jayaḥ-ca An exceptional alertness of mind, extra-sensory perception and mastery if root...

grahaṇa-svarūpa-asmitā-anvaya-arthavattva-saṃyamāt indriya-jayaḥ Mastery over the senses can be achieved from samyama on their...

rūpa-lāvaṇya-bala-vajra-saṃhananatvāni kaya-saṃpat Bodily perfection is expressed in beautiful features and habits, grace, elegance,...

tatah-aṇimā-adi-prādurbhāvaḥ kaya-saṃpat-tad-dharmā-anabhighātah-ca As a result, miniaturisation, etc., manifest as well as bodily...

Sthūla-svarūpa-sūkṣmā-anvaya-arthavattva-saṃyamāt-bhūtajayaḥ There is mastery over the elements through saṃyamā on the form of objects:...

Bahir-akalpitā vṛttiḥ-mahā-videhā tataḥ prakāśā-āvaraṇa-kṣayaḥ External contact free of mental fiction is “the great disembodiment” and...

Kāyā-kāśayoḥ saṃbandha-saṃyamāt-laghu-tūla-samāpatteh-ca-ākāśa-gamanam The skill of moving through space comes from samyama on the...

Śrotra-ākāśayoḥ saṃbandha-saṃyamāt-divyaṃ śrotram Divine hearing is achieved by saṁyama on the intimate connection between the ether and...

samā-jayāt-jvalanam Radiance results from the triumph of the vital force of assimilation and balanced distri-ution The samāna-vāyu is...

Udāna-jayāt-jala-paṅka-kaṇṭak-ādiṣu-asaṅgh utkrāntih-ca Through  mastery of the ascending energy in your body, there is elevation and...